alley是什么意思
alley是什么意思
釋義：n. 胡同;巷;跑道;球道。
音標(biāo)：英[\’?li]、美[\’?li]。
舉例：
1、The thief slunk down the dark alley.
那個(gè)賊偷偷鉆進(jìn)黑胡同里。
2、The alley was strewn with garbage.
**散布于巷道上。
3、Kathy and Susan are about to book a lane in their local bowling alley.
凱西和蘇珊正在當(dāng)?shù)氐囊患冶｝g球館準(zhǔn)備預(yù)約球道。百科
詞義辨析
alley，avenue，expressway，highway，lane，road，street這組詞都指“道路”“公路”的意思，其區(qū)別是：
road過(guò)去主要指城市以外連接城鄉(xiāng)或鄉(xiāng)間的供人、車(chē)、馬通行的道路,現(xiàn)代英語(yǔ)中也可泛指城鎮(zhèn)中的街道，可以是現(xiàn)代化的大街，也可指骯臟狹窄的街道。
avenue指城市里的寬敞的大道，兩側(cè)樹(shù)木成行，美觀氣派，常比喻為康莊大道。
lane指鄉(xiāng)間籬笆圍墻間的小道或城市中的小街胡同。
alley指高樓間的里弄胡同。
highway指城鄉(xiāng)間的公路。
expressway則指高速公路,路面光滑，且以立交橋連接。
street主要指市內(nèi)平整的街道，兩側(cè)有人行道，再向外是房屋、建筑物等。
path和lane的區(qū)別
英文中的 path （或稱 footpath）指的則是城鎮(zhèn)中的住宅間的「人行道」、或是田野中穿越田地等的「小徑」。例如：You can take this path to go to the next building.（你可以走這條小道到下一個(gè)建筑物）、She took the path across the fields.（她順著橫越田野的小徑走）。
地址常用的「巷」是alley「弄」是 lane，指的都是城市里或鄉(xiāng)下地方狹窄、彎曲的巷道。
英語(yǔ)翻譯的問(wèn)題
Roa
弄英文如何表示用英語(yǔ)怎么說(shuō)
弄lòng名(方) （小巷; 胡同） lane; alley; alleyway:里弄 lanes and alleys; neighbourhood另見(jiàn) nòng。2) 弄nòng動(dòng)（做; 搞; 干） do; manage; handle; fetch; get **. or sth. into a specified condition:弄個(gè)水落石出 get to the bottom of the matter別把孩子弄哭了。
Don\’t make the child cry.弄得不好，就會(huì)全功盡棄。
If we don\’t do a good job now, all the work we\’ve done will be wasted.他把衣服弄臟了。 He got his clothes dirty.他這一說(shuō)反把我弄糊涂了。 His explanation only made me feel more puzzled than ever.有些問(wèn)題還需要弄清楚。 Certain questions have yet to be clarified.這臺(tái)收音機(jī)有點(diǎn)兒毛病，我總弄不好。
There is something wrong with the radio, and I can\’t get it right.（設(shè)法取得） get; fetch:你去弄點(diǎn)水來(lái)。 Go and get some water.這么好的酒，你從哪兒弄來(lái)的? The wine is really good. Where did you get it?（玩; 擺弄） play with; fool with:別瞎弄那支槍。 Don\’t fool with that gun.小孩愛(ài)弄水。
Children like to play with water.（玩弄; 耍弄） play:弄手段 play tricks另見(jiàn) lòng。nòng1) play with2) make; do; handle; engage in他把孩子弄哭了。
